Nettetal, Niederrhein, Neunzigerjahre: Was nach Provinzöde klingt, liefert heute Stoff für Buchpreise. Dinçer Güçyeter ist hier aufgewachsen, als Sohn türkischer Gastarbeiter. In der Kneipe seines Vaters spielte er als DJ Tutti-Frutti-Hits für Griechen, Türken und Deutsche. Später stand Güçyeter von 6 bis 3 am Band, dann studierte er Gedichte bis nachts um 2. Heute erzählt er seine Geschichte und die seiner Familie im Roman „Unser Deutschlandmärchen“, der im Frühjahr den Leipziger Buchpreis gewann (wir berichteten) und aus dem der Autor nun beim Münchner Literaturfest im Gasteig HP8 las.

„Die Frauen haben mein gesamtes Leben gestaltet“, sagt Güçyeter und meint damit Mutter, Tante, Oma. „Unser Deutschlandmärchen“, der Debütroman des Lyrikers und Gabelstaplerfahrers, ist eine Hommage an diese drei Frauen. Während

Vater und Onkel als Kneipier und Bordellbesitzer arbeiteten, schufteten die Frauen für Hungerlöhne. Sie zeigten dem kleinen Dinçer seinen Platz in der Welt, ehe er vom Niederrhein auszog, um in Istanbul und Berlin sein Glück zu suchen. Vergeblich – heute lebt Güçyeter zusammen mit seiner Familie wieder in Nettetal.

Wie ein Autor in einer solchen Umgebung Geschichten finde, fragt Lukas Bärfuss, der in diesem Jahr das „Forum“ beim Literaturfest kuratiert und den Abend moderiert. Man müsse seine Umgebung genau beschreiben, da sei der Ort egal, antwortet sein Gast. Und überhaupt: „Ich habe nach Drama gesucht und Drama gefunden.“ Dramen kramt Güçyeter immer wieder hervor, es ist bald schwer zu unterscheiden, was noch Lesung, was schon freie Assoziation ist. Nach einer längeren Sequenz lächelt Bärfuss und sagt: „Tja, da macht sich der Moderator überflüssig.“ Man ahnt, wie schön sich die Gedanken des Erzählers Güçyeter auf Papier lesen.