Ein Ermelhelzje ist ein "mickriges, dürres Menschlein". "Was willste denn, du Ermelhelzje" ist in Hessen ein charmanter Weg, jemandem zu sagen, dass man ihn nicht ganz ernst nimmt (z.B. dem pubertierenden Sohn).

Erschienen in: daheim in Deutschland, November/Dezember 2017, S.14