Trailer: Immer noch Koroška (Kurzdoku 2021) | HENX Filmproduktion & Videomarketing Graz/Wien

FÜNF KÄRNTNER SLOWEN:INNEN KÄMPFEN UM PLATZ FÜR DIE SLOWENISCHE SPRACHE, DIE IHRE IDENTITÄTEN, BEZIEHUNGEN UND LEBENSPLÄNE MITBESTIMMT.

Im 30 minütigen Dokumentarfilm "Immer noch Koroška" will eine junge Mutter ihrer Tochter in Graz die kärntner-slowenische Minderheitensprache weitergeben. Ein Vater ist vor über zwanzig Jahren genau daran gescheitert, das prägt die Beziehung zu seinem Sohn noch heute. Wie er mit seinen mehreren Identitäten lebt, zeigt ein Hip-Hop Künstler und Musiker in Klagenfurt/Celovec mit kärntner und US-amerikanischen Wurzeln. Eine Theatermacherin fordert von der Politik, die slowenische Sprache endlich zu schützen. 

Ein Film über die vielen Arten, kärntner-slowenisch zu sein, über Verlust von Sprache und Diversität und dem Kampf, sie nicht gänzlich zu verlieren. Konflikte rund um die Wertschätzung der Zweisprachigkeit in Kärnten/Koroška sind alteingesessen, oft in Vergessenheit oder Verdrängung geraten. Die gegenwärtigen Realitäten & Herausforderungen der Protagonist:innen aber geben eine Möglichkeit die Beziehung zur Minderheitensprache besser zu verstehen.

Konzept & Regie: Nils Kaltschmidt & Katharina Brunner 

Kamera: Nils Kaltschmidt & Vincent Seidl 

Schnitt: Nils Kaltschmidt