Nach der Frühschicht in der Fleischfabrik braucht Andrejs Cans ein Bier. Cans, 27, aus Lettland, sitzt in der Küche, stopft Zigaretten und öffnet eine Dose. Müde schaut er aus dem Fenster. Er hört die Rufe vom Werpeloher Sportplatz, keine 400 Meter entfernt, der Fußballverein richtet ein Pokalturnier aus. Das ganze Dorf geht dorthin. Von seinem Platz hinter dem Fenster sieht Cans die Menschen vorbeilaufen, während er dreht und raucht und trinkt.