Politique de confidentialité des données

Le site internet à l'adresse www.torial.com est conçu par August Schwingenstein Stiftung gGmbH , Widenmayerstraße 38, 80538 Munich – responsable du traitement de vos données personnelles, conformément au droit applicable en matière de protection des données. La protection de vos données personnelles et de votre sphère privée nous tient à coeur. Il va de soi que toutes les données sont recueillies, traitées et utilisées de manière confidentielle conformément aux lois allemandes sur la protection des données, particulièrement à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et sur le Télémédia (TMG).

1. Quelles données sont receuillies?

La visite de notre site internet est généralement possible sans que des données personnelles ne doivent nous être communiquées. Les services proposés sur notre site internet requièrent toutefois une inscription pour laquelle nous vous demandons vos coordonnées, comme par ex. votre nom, e-mail, ainsi que d'autres données personnelles nécessaires à la réalisation de nos prestations, lors de votre inscription en tant qu'utilisateur. Pour ce faire, nous utilisons le "procédé de double opt-in" (e-mail de vérification et confirmation électronique de votre côté suite à l'inscription avec votre adresse e-mail) afin d'éviter tout abus possible.

2. But de la collecte de données

Nous traitons et utilisons les données personnelles recueillies exclusivement dans le but de réaliser nos prestations de service. Ceci concerne particulièrement la collecte, le traitement et l'utilisation dans le cadre d'un contrôle d'authentification lors de prestations à accès limité.

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web appartenant à Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « Cookies » - des fichiers texte sauvegardés dans votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations contenues dans les cookies donnent des indications sur votre utilisation de ce site web. En règle générale, elle sont transmises à un serveur Google aux USA et y sont sauvegardées.

En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur le présent site web, Google commencera toutefois par raccourcir votre adresse IP au sein des États membres de l'Union Européenne et dans d'autres États ayant signé l'accord sur l'espace économique européen. L'adresse IP ne sera transmise qu'exceptionnellement dans son intégralité à un serveur Google aux USA et sera raccourcie là-bas. L'anonymisation IP est active sur ce site web. Sur la demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site web, d'établir des rapports d'activités et de fournir d'autres prestations de service liées à l'utilisation d'Internet et du site web vis-à-vis de l'exploitant du site.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en changeant les paramètres correspondants dans votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez pas, dans ce cas, utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez, par contre, empêcher Google de saisir les données contenues dans le cookie, relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et empêcher Google de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plugin navigateur disponible sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

3. Que sont les cookies et les pixels invisibles?

Les sites internet utilisent des cookies à plusieurs endroits. Ils servent à rendre nos services plus conviviaux, efficaces et plus sûrs. Les cookies sont de petits fichiers textes stockés sur votre ordinateur. Les "cookies de session" sont supprimés lorsque vous quittez notre site internet. Les cookies permanents (par ex. pour la fonction "se rappeler du mot de passe") restent sauvegardés jusqu'à leur suppression sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en changeant les paramètres correspondants dans votre navigateur; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez pas, dans ce cas, utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

4. Les données sont-elles transmises à des tiers ou recueillies par des tiers?

Nous ne publions ni ne transmettons les données recueillies par nos soins à de tierces personnes sans justification, ou sans votre accord préalable. Toutefois, la loi peut nous contraindre à le faire.

Dans le cas où nous souhaiterions utiliser vos données dans un cadre différent que celui décrit ci-dessus, nous sommes dans l'obligation de vous demander votre consentement au préalable.

Ce site Internet utilise les plugins sociaux du réseau social Facebook. Les plugins sont reconnaissables à leur logo Facebook ou au mot "Facebook". Quand vous ouvrez une page de notre site internet comprenant un tel plugin, votre navigateur crée un lien direct avec le serveur de Facebook. Le contenu des plugins est communiqué directement par Facebook à votre navigateur qui l'intègre alors sur la page du site Web.

En intégrant le plugin, Facebook reçoit l'information selon laquelle votre navigateur a accédé à la page concernée de notre site Web. Si votre compte Facebook est ouvert à ce moment-là, Facebook peut de surcroit associer l'information que vous avez consultée sur Internet à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins (p.ex. actionner le bouton "j'aime"), l'information respective sera transmise à Facebook et mémorisée par ce dernier. Cela signifie que Facebook peut ainsi recueillir certaines données personnelles depuis notre site Web.

Pour plus d'informations sur la collecte de données et leur traitement et utilisation par Facebook, veuillez consulter le lien Informations de Facebook sur la protection des données. Si vous souhaitez que Facebook ne recueille pas de données personnelles à votre sujet via notre site Web, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de consulter notre site.

5. Vos droits en matière de données enregistrées

Vous êtes en droit de demander des renseignements gratuits sur vos données enregistrées par nos soins, ainsi que la correction, la suppression, respectivement le blocage de ces données personnelles. Dans la mesure où la suppression va à l'encontre des délais de conservation légaux ou commerciaux, un blocage des données remplace leur suppression.

De surcroît, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre accord donné pour la protection des données avec effet ultérieur. Vous pouvez à tout moment révoquer l'utilisation de données personnelles dans le cadre de profils d'utilisation avec pseudonyme à titre de publicité, d'études de marché ou pour la création de nos offres,, ceci avec effet ultérieur. Ceci peut rendre l'installation d'un "Opt-out des cookies" nécessaire.

Notre clause de protection des données, notre responsabilité à cet égard et notre engagement s'étendent principalement aux sites proposés sous forme de liens

Voici nos coordonnées ici

Date 16 novembre 2011