Weltweit werden rund 7.000 Sprachen gesprochen. Dieselbe Sprache zu sprechen, bedeutet aber nicht unbedingt auch verstanden zu werden. Jene, die sich Gehör verschaffen, haben die Macht für sich zu sprechen. Andere werden oft überhört. Umso wichtiger ist es für Medien diese zu Wort kommen zu lassen und die richtigen Begriffe zu finden. Im ersten Beitrag von Sara Brandstätter geht es darum, warum JournalistInnen Frauenmorde auch als solche bezeichnen und keinesfalls von einem Beziehungsdrama sprechen sollten. Darüber hat sie mit der Medienanalytikerin Maria Pernegger und den beiden Podcasterinnen Beatrice Frasl und Nicole Schöndorfer gesprochen. Auf die Frage, ob armutsbetroffene Kinder in der Öffentlichkeit genug gehört werden, gibt Sozialexperte Martin Schenk von der „Diakonie Österreich“ im Gespräch mit Michaela Greil folgende Antwort: Es sollte mehr Berichte geben, in denen Menschen in einer finanziellen Notlage offen über ihre Situation sprechen können. Apropos Augenhöhe: Es gibt viele Menschen, die Probleme haben komplexe Texte zu verstehen. Angebote in einfacher und leichter Sprache können ihnen neue literarische Welten eröffnen, wie Jutta Steiners Besuch in der "Inklusiven ORF-Lehrredaktion" und ein Gespräch mit der gemeinnützigen Agentur Capito-Wien zeigen. Verständlicher geschrieben könnten auch viele Gesetzestexte sein. Warum das Juristendeutsch so kompliziert ist und welche Grundkenntnisse Bürger:innen gut brauchen könnten, hat Antonia Hotter im Gespräch mit Presse-Ressortleiter Benedikt Kommenda und der Initiative "Legal Literacy Project" herausgefunden. Außerdem sollten Sie sich den Beitrag von Jonatan Gerstbach über Sprachbilder nicht entgehen lassen. Im Gespräch mit Universitätsprofessorin Eva Vetter geht es um die Wirkung von Metaphern. Die Psychologin Bettina Hannover erklärt, was im Denken von Mädchen und Buben passiert, wenn sie nur die männliche Berufsbezeichnung oder eine gegenderte Version hören. nachzuhören in unserer monatlichen KMA-Sendung „Radio Werk-Klang“.
Hier der direkte Link zur Sendung: https://www.kma.at/dl/KOnsJKJKoMJqx4KJK/04-2021.mp3
Rétablir l'original