Gut zehn Jahre ist es her, dass im Collegium Orientale, dem ostkirchlichen Priesterseminar in Eichstätt, der Gründungsdirektor Archimandrit Thiermeyer die Idee hatte, den Rosenkranz und das Jesusgebet als Audio-CD aufzunehmen. Nun ist das Projekt der Sänger des Collegium Orientale unter der Leitung von Dirigent Ruslan Stetsyk vollendet. Geistliche Lesungen, sich abwechselnde griechische und Kyiver Choräle, galizische und westukrainische Doxologien, Ave-Mariae, Kyrieeleisons und Paternoster nach N. Rimsky-Korsakov, N. Kidrov, H. Watzl, J. Arcadelt und A. Merusch, stimmen ein in das vielfältige und geheimnisvolle Proprium der Ostkirchen, im Besonderen der ukrainisch-griechisch-katholischen Kirche. Im Ersten und Zweiten Tenor singen Oleksandr Petrynko, Ivan Sliubyk, Liubomyr Mysak und Roman Budziak, im Bariton Mykola Dobra, Mykola Vytivskyi und Markiian Sviato. Ivan Kostetskyi und Markiian-Illia Mykytchyn singen Bass. Der Zelebrant ist Archimandrit Thiermeyer. „Wir möchten einen kleinen Beitrag zur komparativen Erschließung des geistlichen Lebens der West- und der Ostkirche leisten“, schreibt Erzpriester und COr-Rektor Oleksandr Petrynko in seiner Hinführung. Dabei zeige sich deutlich, dass das Verbindende in den Gebetsüberlieferungen der beiden Kirchen größer sei als das Trennende. Es sei Maria, die als verbindendes Glied der beiden Kirchen hervortrete, so Petrynko. (...)
Rétablir l'originalBenedikt Winkler
Höchberg
Critique