Von Cheong Kin Man. Buchrezensionen geschrieben für das Instituto Internacional de Macau im Jahr 2011 als Sonderprojektkoordinator. Der Originaltext wird in kantonesischsprachigen Zeitungen Macaus veröffentlicht, wie im Jornal Cheng Pou am 18. Februar 2011.
Zweiundzwanzig Bücher und sechs Postkartensammlungen des Instituto Internacional de Macau sind ab sofort im Museimsshop des Museu de Arte de Macau erhältlich. Darüber hinaus bietet das Institut noch sechs Made-in-Macau-Kunstbildbände aus den 1990er Jahren für Leser und Touristen an.
Vier Kunstbildbände sind wieder verfügbar.
Vier vom Institut veröffentlichte oder geförderte Kunstbildbände sind
jetzt wieder verfügbar. „Chegar“ (2002, „Ankommen“ – Skulpturen und
Gemälde), „Exhibition of the Selected Works for the Competition International Painting Prize 2001“ (2002), „Os Bayingyis do Vale do Mu – Lusodescendentes na Birmânia“ (2002, Die Bayingyis des Mu-Tals – Portugiesische Nachkommen in Burma) und „The Wonder of the Other – In the Footsteps of Fernão Mendes Pinto“ (2004) sind jetzt wieder auf Lager.
„Chegar“ umfasst 40 Kunstwerke, bzw. Skulpturen und Gemälde der portugiesischen Künstlerin Maria Leal da Costa, darunter neun Steinskulpturen mit dem Titel „Dschunken“ [oder „Schiffe“], die den kulturellen Austausch zwischen China, Portugal und Indien symbolisieren.
Der Katalog des „International Painting Prize“ umfasst wiederum Gemälde von Jorge Smith und Konstantin Bessmertny, die mit dem „Kulturaustauschpreis für Malerei“ ausgezeichnet wurden, sowie mehr als 30 nominierte und ausgestellte Kunstwerke aus Gebieten wie Macau, Portugal, Brasilien, Kanada, Japan und Thailand.
„Chegar“ und „International Painting Prize“ waren wichtige Kunstveranstaltungen, die in den ersten Jahren des Instituto Internacional organisiert wurden. Beide wurden vom Fremdenverkehrsbüro Macau unterstützt.
Auch „Os Bayingyis do Vale do Mu“ und „The Wonder of the Other“, die durch das Institut gefördert wurden, sind wieder käuflich zu erwerben. Beide sind Werke des portugiesischen Reiseberichterstatters und Kolumnisten für Macau-portugiesischsprachige Zeitungen, Joaquim Magalhães de Castro.
„Os Bayingyis do Vale do Mu“ präsentiert die Traditionen birmanisch-portugiesischer Nachkommen. Da sie Ähnlichkeiten mit Macaus asiatisch-portugiesischen Nachkommen aufweisen, dient das Buch als Referenz für Macau-Interessierte.
„The Wonder of the Other“ reinkarniert wiederum eine „Peregrinação oder die Reisen des Fernão Mendes Pinto“ und dient somit als Leitfaden für den Kunstkatalog „Peregrinacam – An exhibition by the Marreiros Brothers“, herausgegeben vom Museu de Arte de Macau.
Auch der Sammlungskatalog des „Katholischen Museums“ Goas (Titel übersetzt aus der kantonesischen Originalübersetzung), der ursprünglich Teil der Sammlung des Instituts ist, ist jetzt verfügbar.
Wenige vergriffene Kunstbildbände für Bewunderer
Unter den ausgestellten Sammlungen des Instituts stehen die kaum verfügbaren Exemplare „Raid aéreo no Sagres, de Sagres a Macau“ (Luftangriff in Sagres: von Sagres nach Macau) und „Carlos Marreiros’ Drawings : the Poet, the City and the Sea“ (beide 1998 erschienen) im Fokus.
„Raid aéreo no Sagres“, erzählt die Geschichte eines Flugzeugs, das jetzt im Seac Pai Van Park ausgestellt wird. Jahrhunderte nach der portugiesischen maritimen Expansion wurde Heinrich dem Seefahrers-Traum, durch den Flug der drei "Seefahrer" erneut verwirklicht.
„Carlos Marreiros’ Drawings: the Poet, the City and the Sea“ stellt wiederum das romantische, aber deformierte Leben des symbolistischen Dichters Camilo Pessanha (auch bekannt unter seinem kantonesischen Namen Pui San Nga) anhand der Zeichnungen des Gründungsmitglieds des Instituts Carlos Marreiros erneut her. Durch Texte des zeitgenössischen portugiesischen Dichters Eugénio de Andrade und des Ex-Generalsekretärs des Instituts, Luís Sá Cunha. Es empfiehlt sich beide Publikationen zu erwerben.
In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die Landschaft Macaus radikal verändert. Mit der Ausstellung der seltenen Bücher aus seiner Sammlung möchte das Instituto Internacional mehr Macauer ermutigen, ihre eigenen Aufzeichnungen über ihre Heimat zu machen.
“Macau” (1993) des deutschen Sachbuchautors Werner Radasewsky und des Fotografen Günter Schneider, „Fu Tou Mun: the Photographic Collection of Fong Kam Kuan“, „Memories of Macao: the Photographic Collection of Yuen Wai Man“ (1999), „Macau: City with Future“ (1999) der portugiesischen Fotografin Daniela Carvalho Faria und „A Macanese Story“ (2000) der Malerin Mandy Boursicot sind ebenfalls im Geschenkeladen des Museu de Arte de Macau oder im Hauptsitz des Instituto Internacional de Macau erhältlich.
Original