جیمز داگلس موریسون (James Douglas Morrison)، متولد 8 دسامبر 1943، که عمدتن با نام جیم موریسون (Jim Morrison) شناخته می شود، خواننده، ترانه سرا، و شاعری آمریکایی یود. او به خاطر عضویتش در گروه راک د دورز (The Doors) شهرت دارد. جیم موریسون خود ترانه ی آهنگ های د دورز را می نوشت.
پیش از خواننده شدن، جیم موریسون، دانشجوی رشته ی فیلمسازی در دانشگاه UCLA بود، و علاوه بر آن علاقه ی ویژه ای به شعر و ادبیات داشت. او پس از تشکیل گروه د دورز خودش ترانه های آهنگ های این گروه را می نوشت. علاوه بر آن او تعدادی از شعرهای خودش را دکلمه و ضبط کرد. شعرهای جیم موریسون پس از مرگ او به صورت یک آلبوم با نام «نماز آمریکایی» (An American Prayer) در سال 1978 منتشر شد.
در وبسایت سیناریوم می توانید دکلمه ی اصلی انگلیسی شعر «فیلم» (The Movie)، یکی از شعرهای جیم موریسون، را با صدای خود او و همچنین دکلمه ی نسخه ی ترجمه شده ی آن را به فارسی را بشنوید. سپس می توانید متن این شعر را به انگلیسی و ترجمه ی فارسی آن را بخوانید.

 #جیم_موریسون #موزیک #شعر #موسیقی #Music #Poetry #Jim_Morrison