Peter Dinklage addresses whitewashing controversy in new film 'My Dinner with Hervé': 'He was French'