Interview mit der ägyptischen Theaterregisseurin Laila Soliman: 1919
forderte Saad Zaghloul die Unabhängigkeit Ägyptens und ging als
Revolutionär in die Geschichte ein. Fast hundert Jahre später erhebt
sich das ägyptische Volk zu einer Revolution, der nun das historische
Narrativ eines Militärputschs droht. Laila
Soliman zeigt in ihrer Performance "Whims of Freedom", wie sich
Geschichtsnarrative etablieren und so das kollektive Gedächtnis prägen.
English version: bit.ly/1GxOAYJ
nterview with the Egyptian theatre director Laila Soliman
Revolutions past and present
In
1919, Saad Zaghloul demanded the independence of Egypt from the British
Empire and went down in history as an Egyptian revolutionary. Almost
one hundred years later, in 2011, the world watched the 25 January
revolution with bated breath. Laura Pannasch spoke to Laila Soliman
about her theatre performance "Whims of Freedom", which draws parallels
between the two popular uprisings
Arabic version: http://bit.ly/1vSqCAK
حوار مع المخرجة المسرحية المصرية ليلى سليمان
تجنب أخطاء الثورات عبر جسر الهوة بين الماضي والحاضر
في
عام 1919، طالب سعد زغلول باستقلال مصر عن الإمبراطورية البريطانية، ودخل
كتب تاريخ الثوار المصريين. وبعد ما يقرب من 100 عام (سنة 2011) حبس العالم
أنفاسه وهو يرقب ثورة 25 يناير المصرية. لورا باناش تحدثت إلى المخرجة
المسرحية المصرية ليلى سليمان -لموقع قنطرة- حول مسرحيتها "هوى الحرية"،
التي ترصد التشابهات بين هاتين الانتفاضتين الشعبيتين.
Zum Original