Die libanesische Künstlerin Zeina Abirached wuchs während des 15-jährigen Bürgerkriegs im Libanon auf. In Comicbüchern beschreibt sie, wie ihre Familie den Schrecken des blutigen Konflikts erlebte. Mit ihr hat sich Juliane Metzker unterhalten.
Frau Abirached, Sie waren zehn Jahre alt als der libanesische Bürgerkrieg endete. Wann entschieden Sie sich, Ihre Kindheit in einem Comicbuch zu erzählen?
Zeina Abirached: Nach dem Bürgerkrieg wurde sehr wenig darüber gesprochen, was eigentlich geschehen war. Bis heute verschweigen die libanesischen Schulbücher hartnäckig diese 15 Jahre unserer Vergangenheit. Während meines Studiums entschloss ich mich dann dazu, meine persönliche Geschichte in Form eines Comics aufzuzeichnen. Ich befragte Verwandte und Nachbarn und trug ihre Geschichten zusammen.