(Fotos und Text: © Josephine Landertinger Forero/Global Eyes Production) Nicolas Balcazar, peruano que vive en Berlín, se ganó uno de los cuatro premios de la Deutsche Bank en el marco del evento artístico único denominado "Mach Kunst" (Haz Arte, en alemán) y de la noche a la mañana se tornó en uno de los artistas más conocidos de la capital alemana. Balcazar es el único de los premiados que no ha estudiado arte. Su foto en blanco y negro mostrando la silueta de una cabeza llamó la atención de Friedhelm Hütte, director general de arte de Deutsche Bank por tener “algo típico de Berlín y por ser muy original”. Hütte afirma querer fortalecer el enfoque latinoamericano de la colección. “En este contexto, nuestra nueva curadora Victoria Noorthoorn, que vive en Buenos Aires, será nuestra mano derecha.” :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ..... DEUTSCH: Der Peruaner Nicolas Balcazar aus Berlin hat einen der vier Preise der Deutschen Bank im Rahmen der einzigartigen Veranstaltung "Mach Kunst" gewonnen und wurde über Nacht einer der berühmtesten Fotografen der deutschen Hauptstadt. Das Besondere - er ist der Einzige, der keinen künstlerischen Hintergrund hat. Sein Schwarz-Weiß-Foto einer männlichen Silhouette hat sofort die Aufmerksamkeit Friedhelm Hüttes geweckt, dem Direktor der Kunstabteilung der Deutschen Bank. "Das Foto hat etwas typisch Berlinerisches und ist sehr originell." Hütte behauptet den lateinamerikanischen Schwerpunkt der Sammlung stärken zu wollen. "In diesem Zusammenhang wird unsere neue Kuratorin Victoria Noorthoorn, die in Buenos Aires lebt, unsere rechte Hand sein." Original