Kaffee aus Portionskapseln boomt. Der Vorreiter Nespresso macht mit seinen Systemen enorme Gewinne. Die Ökobilanz aber ist fragwürdig.