„Ich komme mit“ schreibt Tjark auf einen Zettel und hält ihn mir unter die Nase. „Wieviel solch Trennverb es gibt?“ fragt er. Ich schüttle nur den Kopf. „Ich weiß es nicht, aber es sind sehr, sehr viele.“ Jetzt habe ich ein paar arabischsprachige Männer ziemlich unglücklich gemacht. „Warum trenn ihr in Deutsch so viel Verb?“, fragt Haias. „Ist so schwer.“
Zum Original