Zwei brasilianische Journalistinnen haben im April nur drei Tage gebraucht, um auf die Spur eines internationalen Rohstoffskandals zu kommen.