Nur ganz langsam kann sich Heinz-Diego Leers (75) durch sein plüschig-rotes Theater bewegen. Jeder Schritt fällt schwer. Er seufzt. „Seit meiner Krankheit kann ich den Laden nicht mehr so führen, wie ich es gern hätte. Ich werde 76! Soll ich hier mit 80 noch rumhantieren? Nee!", sagt er.
Heinz-Diego Leers ist ein runder freundlicher Mann, er hat den Laden 1973 gegründet und Travestie salonfähig gemacht. Vor einigen Jahren erkrankte er schwer und lag sogar im künstlichen Koma. Seitdem ist er gesundheitlich eingeschränkt. Das „Pulverfass" möchte er in gute Hände übergeben. „Der Laden brummt und hat tolles Personal", sagt er. Aus 46 Jahren „Pulverfass" kann er die dollsten Geschichten erzählen.
Alles fing in der Straße Pulverfass im Stadtteil St. Georg an. Damals betrieb sein Vater dort ein Lokal, Sohn Heinz-Diego betrieb einen Supermarkt. Der Junior übernahm den Laden des Vaters. Zur Neu-Eröffnung lud er Travestie-Künstler ein. Weil die so gut ankamen, setzte er ganz auf Travestie. Leider war das anfangs keine gute Idee. „Damals saßen wir oft allein im Laden. Die Leute trauten sich nicht herein", erinnert er sich.
Damals galt Travestie als anrüchig. Die Gäste schlichen so lange um den Häuserblock, bis niemand guckte. Dann huschten sie schnell hinein. Drinnen bestaunten sie dann zu perfekte Superfrauen mit Endlos-Beinen, wogenden Dekolletés und dichten Klimperwimpern und bekamen einen kleinen Schock, als die letzten Hüllen fielen. Oben Frau, unten Mann - huch!
Diesen Huch-Effekt gibt es natürlich auch heute noch, wenn die die Herren-Damen kurz blankziehen. Aber anrüchig ist ein Besuch im „Pulverfass" schon lange nicht mehr. 2001 zog es von St. Georg ins ehemalige „Oase"-Kino in der Reeperbahn. Pro Abend stehen um die zehn Künstler auf der Bühne, es gibt Revuen, Gesang, Comedy, Striptease und gutes Essen.
Auch Promis mögen das ganz besondere Flair. Mary Roos, Vicky Leandros, Catharina Valente, Udo Lindenberg, Verona Pooth - sie alle amüsierten sich schon hier. Bandleader James Last schmiss mal eine Lokalrunde für alle Gäste, Mary Roos verguckte sich in das Abendkleid einer Travestie-Künstlerin und trat damit in einer Fernsehshow auf. Schlagersängerin Andrea Berg feierte hier nach ihrem Hamburg-Konzert. Bekannte Travestiekünstler wie Olivia Jones und Mary & Gordy wagten hier die ersten Schritte auf die Showbühne. Zu 90 Prozent besteht das Publikum übrigens aus Frauen. Einige holen sich hinterher bei den geschminkten Männern Make-Up-Tipps.
Heinz-Diego Leers erzählt und erzählt. Er seufzt. „Mein Herz ist schwer, aber es muss sein", sagt er. Das „Pulverfass" ohne seinen Erfinder? Die falschen Frauen werden viele echte Tränen weinen.