Mexico's small biodiesel producers have to operate in a gray zone.