In Amerika ist eine Kontroverse über Eltern entbrannt, die nicht «Glucken» sein wollen.