Nach einem aufwändigen Umbau startet der Beschleuniger in eine neue Beobachtungsrunde. Eine Scrollytelling-Geschichte über den Umbau, die neuen Ziele und die Zukunft des LHC. 
Zum Original