Wenn der VfL Wolfsburg am Montag gegen Arsenal um einen Platz im Champions-League-Finale kämpft, kommt es auch auf eine junge Isländerin an - die das nachholt, was ihre Mutter nicht hätte tun können.