Als Erdal Şafak zehn Jahre alt ist, ändert sich sein Leben von Grund auf: Er zieht in ein anderes Land, vom Dorf in die Stadt und von der Mutter zum Vater, der bereits seit zehn Jahren als Gastarbeiter in Berlin lebt: „Kinder unter 14 konnten sofort nachgeholt werden, alle anderen mussten einen Antrag stellen. Bei meiner Mutter hat das ein halbes Jahr gedauert. Ende 1981, an Heiligabend, waren wir alle endlich wieder alle vereint", erzählt Erdal Şafak.