Karolina Kaltschnee

Ich schreibe Reportagen, Porträts und Interviews über und aus Polen - auf Polnisch.

Ich treffe Startup-Gründer, Ärztinnen, Politiker und Vertreter der polnischen Diaspora in Deutschland und zähle selbst zur Post-Ost-Community.

Ich habe bereits in Warschau gearbeitet und gelebt und bin vor allem in Ostpolen, darunter Lublin, Bialystok und Rzeszow, viel unterwegs.
Als Muttersprachlerin Polnisch und Slavistik und Romanistik B.A. arbeite ich besonders gerne interkulturell und intersektional und bearbeite Themen und Recherchen zu Gesellschaft, Politik, Migration, Bildung und Klima.

Neben Polnisch bin ich auch in Französisch und Englisch fließend in Wort und Schrift - in weiteren Sprachen kann ich mich verständigen (Spanisch, Russisch, Italienisch, Basiskenntnisse Chinesisch) - Interviews führe ich am liebsten in der Muttersprache der interviewten Person.

Ich habe ein großes Netzwerk in Deutschland (vor allem NRW) und in Polen und kann auf viele zuverlässige Arbeitskontakte zurückgreifen.

Ich arbeite für Radio und Rundfunk, Podcast, Investigativ, Print Magazine und Tageszeitungen, sowohl alleine, als auch in Rechercheteams und natürlich Fotograf*innen.

Als Projektleiterin des NRW Mentorings der Neuen deutschen Medienmacher*innen bin ich nah dran am (migrantischen) Leben von Kolleg*innen im Berufseinstieg und beschäftige mich mit Diversität, Rassismuskritischer Sprache und diskriminierungssensiblen Arbeitsumfeldern.

Seit über 10 Jahren bin ich außerdem im Bereich der Barrierefreiheit als Respeakerin und Untertitelerin tätig.