Es waren Europäer, die Schwulsein in arabischen Ländern unter Strafe stellten - und es sind Araber, die das heute wieder ausbügeln dürfen.