Mehrsprachige Familien: Do your Hausaufgaben, s'il te plaît!

Lebenslauf

Ich arbeite als freie Journalistin, in erster Linie für Print und Online, aber auch für Radio und Fernsehen.

Mich interessieren Begegnungen mit Menschen, sei es im Hamburger Hafen oder auf der Berghütte in den Alpen, kurz vor dem Lebensende oder mitten im Erwachsenwerden, Familienerinnerungen und große Pläne.

Ich bin neugierig auf neue Geschichten!

Mein Volontariat habe ich beim Evangelischen Pressedienst (epd) in München absolviert.

Vorher habe ich in Freiburg (Albert-Ludwigs-Universität) und Straßburg (Centre Universitaire D'Enseignement Du Journalisme) Deutsch-Französischen Journalismus (Master) studiert, nachdem ich in Berlin (Freie Universität) mein Diplomstudium Frankreichstudien abgeschlossen hatte.

Insgesamt habe ich drei Jahre in Frankreich gelebt und studiert und kann deshalb auch problemlos auf Französisch recherchieren und publizieren. Ich habe auch schon mehrfach als Stringer in Deutschland für französische TV-Teams gearbeitet, vorher Ansprechpartner gesucht, Termine koordiniert und während der Dreharbeiten übersetzt.

Profilfoto: Michael McKee

Buchveröffentlichungen

Deutsch-französisches Verhältnis als Thema im Film der späten Weimarer Republik: Deutsches Presseecho auf die Filme "Westfront 1918" (1930) und "Kameradschaft" (1931) von Georg Wilhelm Pabst
Vdm Verlag Dr. Müller, 2013