Durch den Ort Tende in den französischen Seealpen zieht sich ein Riss. Die einen setzen auf neue Straßen, um den Anschluss nicht zu verlieren. Die anderen bangen um ihre Ruhe – die in vielen Alpentälern längst verloren ist.