Es ist ein Novum: Die CSU tritt erstmals mit einer Liste an, auf der Parteimitglieder aus Tandern und Hilgertshausen stehen. Doch die Gräben zwischen den Ortsteilen sind noch nicht überwunden. Bürgermeister Hertlein muss mahnen, dass man sich nicht gegenseitig zerfleischt.
Feature im Rahmen der Serie zur Kommunalwahl.