Die Grammynominierte Kanadierin Jessie Reyez hat es mit Hartnäckigkeit in den Mainstreampop geschafft.