Pickelgesichtiger Teenie küsst zahnspangige Freundin. Elio zur Freundin: "Der fällt über dich her, als wär der Jahrmarkt in der Stadt."
Freundin kichert, zack, schon stehen zwei Campari-O auf dem Tisch. "Aufs Haus, ihr Turteltäubchen, pregooo." Das langgezogene Prego ist sein Schlachtruf der unverwüstlichen Laune.
"Einmal Zauberwasser." – "Pregooo." – "Einmal Schinken-Käse-Toast." – "Pregooo." – "Habt ihr auch einen Amaro aus Norditalien?" – "Wir haben gar nix aus Norditalien, alles aus Norditalien ist scheiße." (Die Familie Ferraro kommt aus Neapel.) "Außer der Fußball, der ist erfolgreich." – "Erfolgreich heißt nicht, dass die Scheiße nicht scheiße ist." (Ein sehr guter, wahrer Satz.) Am Nebentisch verlangt eine etwa hundertjährige Dame nach einem Banana Split. "Kommt sofort, junger Hüpfer. Mit extra Sahne, abnehmen kannst du morgen wieder. Pregooo."
Zum Original