Der Angeklagte Abdiwali* ist sich ziemlich sicher, dass ihn der grauhaarige Mann, der im schwarzen Talar in der Mitte des Richterpults sitzt, am Ende des Verfahrens umbringen wird. Er hält ihn für seinen Henker. Dass es in einem Rechtsstaat wie dem deutschen tatsächlich keine Hinrichtungen gibt, das musste ihm sein Anwalt Rainer Pohlen erst mehrfach versichern, bevor Abdiwali es glaubte. Das war der Moment im ersten Piratenprozess auf deutschem Boden seit mehr als 400 Jahren, in dem allen Beteiligten klar wurde, wie weit die deutsche und somalische Alltagswirklichkeit auseinanderklafft.