Ein ungeklärter Todesfall hat in Bosnien-Hercegovina zu großen Protesten geführt - und die Volksgruppen einander nähergebracht