04.04.2019 – Ann-Marie Freimark gehört der dänischsprachigen Minderheit in Deutschland an: In Flensburg aufgewachsen und verwurzelt in Dänemark, lebt sie beide Nationalitäten gleichermaßen. Wie die 22-Jährige das macht und wie sie sich für ihre Gruppe einsetzt, hat Lea sie gefragt.
Knapp zehn Kilometer trennen Ann-Maries Heimat von Dänemark. Während sich die Landesgrenze wie eine unverrückbare Linie durch die Landkarte zieht, sind sprachliche und kulturelle Grenzen in dieser Gegend fließend: "Ich bin ein typisches süd-schleswiger Kind. Meine Mutter sprach kein Wort Dänisch, bevor sie meinen Vater kennenlernte", sagt sie. Da Ann-Maries Familie väterlicherseits aber seit Generationen der dänischen Minderheit angehört, wuchsen sie und ihr Bruder auch mit dieser Sprache auf.
100.000 Menschen
Fast 100.000 Menschen gehören der dänischen Minderheit in Deutschland an, so eine Studie der Uni Hamburg aus dem Jahr 2015. Sie verteilen sich über Schleswig-Holstein und Hamburg. Umgekehrt lebt in Nordschleswig im Königreich Dänemark übrigens auch eine deutsche Minderheit.
Politisch ist die Minderheit sogar durch eine eigene Partei vertreten, den Südschleswigschen Wählerverband. Die im Landeswahlgesetz von der Fünfprozentklausel befreite Partei ist im Schleswig-Holsteinischen Landtag sowie in zahlreichen Gemeinde- und Kreisvertretungen präsent. Darüber hinaus gibt es dänische Kindergärten, Schulen, Jugendclubs und Kultureinrichtungen.
Möchte sich nicht entscheiden
In Flensburg besuchte Ann-Marie einen dänisch-sprachigen Kindergarten – später eine dänische Schule in Flensburg. Heute studiert sie unter anderem Deutsch im dänischen Haderslev. In welchem Land die Lehramtsstudentin mal unterrichten wird, weiß sie noch nicht. Beide Optionen stehen ihr offen.
Privat möchte sich Ann-Marie (22) nicht für eine Sprache oder Kultur entscheiden. Obwohl sie mit Mann und Tochter in Flensburg lebt, prägt das Dänische ihr Leben. Es sind die kleinen Traditionen, an denen Ann-Marie bewusst festhält: an Geburtstagen zum Beispiel ein Zahnstocher mit der dänischen Flagge im Kuchen, oder der typisch dänische Weihnachtskalender, bei dem eine Kerze jeden Tag im Dezember ein Stück hinunterbrennt.
[...]
