Um wenige Minuten Zeit zu sparen, leiten Navis immer mehr Autofahrer durch Wohngebiete – zum Ärger der Anwohner. Die Anbieter verweisen auf die Politik. Was kann die tun?