Als sie den Verurteilten auf Händen trugen, als Massen verzückter Fans sich vor die Polizisten schoben und seine Festnahme in letzter Minute verhindern wollten - da wurde klar: Brasiliens Korruptionsbekämpfer haben sich ein massives Problem eingehandelt.