تینتارلا دی لونا (Tintarella di Luna) نام اولین فیلم کوتاه گاسپار نوئه است که او در سال 1985، در سن 22 سالگی ساخته. علاوه بر کارگردانی این اثر، گاسپار نوئه فیلمنامه ی آن را نیز خودش نوشته، تدوین آن را خودش انجام داده، و ماکت هایی هم که در فیلم استفاده کرده خودش درست کرده. در این مقاله به معرفی و...
Cinématon is the title of a still-in-progress documentary by the French filmmaker Gérard Courant. He started this project in 1978. In a segment of this documentary, Gaspar Noé appears as a subject. In this article, we'll introduce and analyze Cinématon, especially the segment where Gaspar Noé...
Cinématon (سینماتن) عنوان پروژه ی فیلم مستندی است که Gérard Courant (ژرار کوران) سینماگر فرانسوی از سال 1978 تا به حال مشغول ساخت آن بوده. در اپیزودی از این مستند، گاسپار نوئه به عنوان سوژه ی فیلم حضور داشته. در این مقاله می خواهیم به معرفی و بررسی این مستند، به خصوص بخشی که در آن گاسپار نوئه نقش...
Ahmad Shamlou wrote "The Tablet" (in Persian: «لوح») in 1964, when he was 38 years old. This poem is from the middle stage of Shamlou's life as a poet, when he was already a recognized poet in Iran. The Tablet has political, atheistic, and anti-war themes. The Tablet is among my most favorite...
Saadi lived more than 700 years ago, but his poems are still completely intelligible to Persian speakers. He is among the most read and most loved Persian poets. His famous poem "All human beings are members of one frame," adorns the wall the United Nations building. This poem that I have...
تعدادی از سایت های معتبر سینمایی، در کنار وبسایت هواداران گاسپار نوئه، در تاریخ 28 فروردین 97 خبری را راجع به پنجمین فیلم باند گاسپار نوئه منتشر کرده اند که باعث شگفتی شده. این منابع نام فیلم جدید گاسپار نوئه را کلایمکس (Climax) عنوان کرده اند. کلایمکس گاسپار نوئه قرار است در «دو هفته ی...
تعدادی از سایت های معتبر سینمایی، در کنار وبسایت هواداران گاسپار نوئه، در تاریخ 28 فروردین 97 خبری را راجع به پنجمین فیلم باند گاسپار نوئه منتشر کرده اند که باعث شگفتی شده. این منابع نام فیلم جدید گاسپار نوئه را کلایمکس (Climax) عنوان کرده اند. کلایمکس گاسپار نوئه قرار است در «دو هفته ی...
On April 17th, 2018, some cinematic websites announced the premiere of a new feature film by Gaspar Noé under the title of Climax. This announcement is now confirmed by Wild Bunch (Gaspar Noe's distributor), as well as by Gaspar Noé himself on his official Instagram page. Gaspar Noé's Climax is...
تعدادی از سایت های معتبر سینمایی، در کنار وبسایت هواداران گاسپار نوئه، در تاریخ 28 فروردین 97 خبری را راجع به پنجمین فیلم باند گاسپار نوئه منتشر کرده اند که باعث شگفتی شده. این منابع نام فیلم جدید گاسپار نوئه را کلایمکس (Climax) عنوان کرده اند. کلایمکس گاسپار نوئه قرار است در «دو هفته ی...
On April 17th, 2018, some cinematic websites announced the premiere of a new feature film by Gaspar Noé under the title of Climax. This announcement is now confirmed by Wild Bunch (Gaspar Noe's distributor), as well as by Gaspar Noé himself on his official Instagram page. Gaspar Noé's Climax is...
درخت گیلاس شاد باش می کند شکوفه هایش را در جشن تولد زمین I don't know who the painter of this Japanese style painting is. My apologies to the artists! Read about haiku and it's origins in English. Read the full article
اخرین (4 اردیبهشت 1397)، مستندی به نام «ابراهیم گلستان؛ نقطه، سر سطر» به تهیه کنندگی رایدو فردا، و تصویربرداری و کارگردانی محمد عبدی درباره ی ابراهیم گلستان در وبسایت رادیو فردا منتشر شده. ابراهیم گلستان؛ نقطه، سر سطر هم قابل دیدن به صورت آنلاین در وبسایت رادیو فردا و در یوتیوب است، و هم قابل...
The House that Jack Built, a 2018 feature film by Lars von Trier is going to be premiered at the 71st edition of Cannes film festival, and then released worldwide. Lars von Trier who made some weird pro-Nazi comments while showcasing his Melancholia at Cannes festival almost 7 years ago...
فیلم The House that Jack Built لارس فون تریه برای اولین بار در فستیوال کن، که از 18 تا 29 اردبهست ماه در جریان خواهد بود، اکران می شود و سپس پخش جهانی پیدا خواهد کرد. لارنس فون تریه (Lars von Trier) که در کنفرانس های مطبوعاتی اکران فیلم مالیخولیا (Melancholia) اش در فستیوال کن، نظرات عجیبی در...
تعدادی از سایت های معتبر سینمایی، در کنار وبسایت هواداران گاسپار نوئه، اخیرن (17 آوریل 2018) خبری را راجع به پنجمین فیلم باند گاسپار نوئه منتشر کرده اند که باعث شگفتی شده. این منابع نام فیلم جدید گاسپار نوئه را کلایمکس (Climax) عنوان کرده اند. کلایمکس گاسپار نوئه قرار است در «دو هفته ی...
Some reputable cinematic website, on top of Gaspar Noé's fans website, have recently (April 17th, 2018) published news that causes amazement. These websites have announced the premiere of a new feature film by Gaspar Noé under the title of Climax. Gaspar Noé's Climax is supposed to be premiered...
از اینجا به بعد سفرت تنهایی بند نافی که تو را به کره ی آبی بسته بود، اینک بریده است. تو در سکونی بی پایان پیش به سوی مغاکی می روی. از این جا به بعد سفرت تکرار یک ثانیه است_ بی هیچ امیدی به آبادی، بی هیچ امیدی به صدایی که بشنوی، بی هیچ فراز و نشیبی. تو تنهایی؛ ...
می دانم اولین نفری نیستم که تحت تاثیر شعر زیبا و عجیب سریال Thirteen Reasons Why (سیزده دلیل که چرا)، قرار گرفته. همان شعری که هانا بیکر (Hanna Baker)، شخصیت اصلی سریال نوشته بود. شاید بدانید که این سریال مقتبس از رمانی با همین عنوان نوشته ی جی اشر (Jay Asher) است. در این رمان شعر دیگری استفاده...
شعر «نرو مطیعانه در آن خواب خوش» (Do Not Go Gentle into that Good Night) اثر دیلن تامس (Dylan Thomas)، شاعر ولزی قرن بیستمی را با فیلم دیوانه وار زیبای اینتراستلار (Interstellar) کریستوفر نولان (Christopher Nolan) به یاد می آوریم. این همان شعری ست که کاراکترهای فیلم در چند جا قسمت هایی از آن را...
خبر اکران فیلم جدید اصغر فرهادی به نام «همه می دانند» برای طرفداران او خبر هیجان انگیزی ست. اما هیجان انگیزتر این که نه تنها در این فیلم دو بازیگر برجسته ی بین المللی، یعنی پنه لوپه کروز (Penélope Cruz) و خاویر باردم (Javier Bardem) نقش آفرینی می کنند، بلکه همه می دانند اصغر فرهادی افتتاح کننده ی...
«رز بیمار» اثر ویلیام بلیک (William Blake) شاعر قرن 18 و 19 انگلیسی، شعری سمبولیستی متعلق به جنبش رمانتیسم اروپاست. اگر چه این شعر معنایی واضح دارد، اما در عین حال عناصر «رز»، «کرم» و غیره می تواند معنایی غیر از آنچه واضح است نیز داشته باشند. در ادامه، ترجمه ی من از این شعر، همراه با دکلمه ی...
بم ترین نوت های موسیقی ناتوانند از نواختن دلهره های تو، با سکوتت با من حرف بزن؛ از آرامش گرگ و میش بگو، می دانم آفتاب ساطور بدست در انتظار صبح است و دریدن؛ از رویای دیشبت بگو، می دانم بیداری روزها کابوس است برای من و تو؛ از تنهایی ات در شهر بگو، می...
Alas, the human had adapted to the pain of his centuries; Alas! We did not know this and shoulder to shoulder in the breath-filled streets of battle we screamed. Gods had all vanished and there was just the name of the human the device of the charm that drove the most...
Not a door not a way Not a night not a moon Not a day nor a sun, We are standing outside of the time with a bitter dagger pierced in our spines. Nobody talks to another one ‘cause...
دکلمه، و یادداشتی بر شعر «نگاه کن» اثر احمد شاملو خیلی ها پس خواندن شعر «نگاه کن» احمد شاملو آن را شعری زیبا، نوآور، و با مزمون سیاسی توصیف کرده اند. اما «نگاه کن» فقط این ها نیست. درست است، این شعر مدتی بعد از بگیر و ببند های سال 1332 و زندانی شدن شاملو نوشته شده، و از پوری و مرتضا، رفقای...
A cherry blossom I wish I were I'd die beautiful this year And next spring I'd return Read the full article
A cherry blossom I wish I were I'd die beautiful this year And next spring I'd return Read the full article
A cherry blossom I wish I were I'd die beautiful this year And next spring I'd return Read the full article
A cherry blossom I wish I were I'd die beautiful this year And next spring I'd return Read the full article
A cherry blossom I wish I were I'd die beautiful this year And next spring I'd return Read the full article
