Seine Woche, sagt Péter Vida, beginnt nicht am Montag, sondern am
Sonntagmorgen. Dann fährt er von Zsámbék, einer kleinen Stadt 30
Kilometer vor Budapest, zur Sankt-Michaels-Kirche im Zentrum der
ungarischen Hauptstadt. Natürlich gebe es in seiner Kleinstadt auch
Kirchen, erklärt er, während er von der U-Bahnhaltestelle an der Donau
durch die Fußgängerzone läuft, aber nur diese hier feiere noch die
tridentinische Messe. Diese Messe wird auch "alte Messe" genannt, sie
wird auf Latein gehalten und könne von allen gleich verstanden werden,
ohne dass Bedeutung in der Übersetzung verloren geht. Für Péter Vida ist
die tridentinische Messe "die wahre Europäische Union".
Original
Original