Wie viele junge Bulgaren sahen Rali und Kristian für sich keine Möglichkeiten in ihrem Land. Beide haben sie ihre Heimat verlassen. Inzwischen sind sie zurück – und alles ist anders. Kristian ist froh, wieder zuhause zu sein, Rali hingegen ist enttäuscht.
„Siehst du die Klimaanlagen?“, fragt Kristian Mitov, als er durch eine der schmalen Straßen in Sofia spaziert und zeigt auf einen grauen Kasten, der an der Fassade eines Wohnhauses hängt. „Sie stehen für das Streben der Menschen nach einem besseren Leben“, erklärt er. Damals, im Sozialismus, habe man den heißen Sommer ohne kühlende Luftzufuhr aushalten müssen. Mittlerweile ist das Geld da, aber der Platz fehlt.
Original
„Siehst du die Klimaanlagen?“, fragt Kristian Mitov, als er durch eine der schmalen Straßen in Sofia spaziert und zeigt auf einen grauen Kasten, der an der Fassade eines Wohnhauses hängt. „Sie stehen für das Streben der Menschen nach einem besseren Leben“, erklärt er. Damals, im Sozialismus, habe man den heißen Sommer ohne kühlende Luftzufuhr aushalten müssen. Mittlerweile ist das Geld da, aber der Platz fehlt.
Original
