Thomas Orthofer kontrolliert Filme und Serien vor der Ausstrahlung. Sein Werkzeug ist das Gehör, das der Toningenieur schont, wo er nur kann. "Wenn ich meine Mutter besuche, stört mich das Summen ihres Kühlschranks", sagt der 48-Jährige.