Für den Großteil der syrischen Flüchtlinge ist eine Heimkehr unvorstellbar – aus Angst vor der Rache des Regimes.