Er ist der Feind vieler Waldbauern: der Borkenkäfer. Lautlos und gierig frisst er sich durch die Fichtenbestände und macht aus einem wertvollen Baustoff Totholz. Doch auch der Käfer hat Feinde: eine mobile Taskforce bewacht den Korridor rund um den Nationalpark Schwarzwald.