Beitrag für den Newsletter des Deutsch-Japanischen Wirtschaftskreises, Ausgabe 4/2016